As Diferenças entre Hades e Plutão

"Saturno, pai da Eternidade, Filho de Gaia e Urano, o céu, povoado de estrelas. Fonte primeira, Titã indestrutível, potestade favorável, onipresente sobre todo o orbe, seja propício a nossos desejos, e dê a nós, mortais, um final feliz às nossas vidas." 

Hino Órfico para Saturno.

A relação entre Hades e Plutão é um pouco mais complicada do que a simples associação entre um deus grego e sua contraparte romana. Os gregos antigos não gostavam muito de Hades - o invisível - tanto que eles evitavam mencionar o seu nome - e não consigo imaginar o porquê. Bem, ele era o deus do submundo e passou seu tempo entre os mortos, mas ainda assim, não há nada de assustador ou cruel em Hades, muito pelo contrário, ele era um governante justo e confiável, e tem um nome ruim só porque ele não tinha o hábito de permitir que as pessoas deixassem o seu reino e voltassem para a terra ... que, colocando as coisas em perspectiva, parece justo o suficiente para mim.

Ainda assim, os gregos sempre imaginavam o chamativo Zeus ou Poseidon contra Hades, o confiável e justo, de modo que o deus dos mortos nem sequer têm mitos de sua autoria. Ele é apenas mencionado na história de como Perséfone foi raptada - que pertence ao ciclo de lendas relacionadas com Deméter - e em outra história em que Hércules desce ao Inferno, ferindo Hades no processo. É claro que esta segunda história pertence ao ciclo de lendas relacionadas com Herakles - deixando o pobre Hades com muito pouco a dizer para si mesmo. Ele fez algumas aparições nas histórias que envolvem todos os deuses, como a batalha contra os titãs - mas essas não contam, não é?

Ainda assim, toda a vez que os gregos tinham de mencionar Hades, e quando isso acontecia, eles preferiram usar um eufemismo, em vez de seu nome real, e um dos apelidos mais favoritos era Pluton - que significa "o rico" - que mais tarde foi latinizado e tornou-se o Plutão (Pluto) que conhecemos hoje. Agora, Hades / Plutão foi de certa forma o deus das riquezas, especialmente aquelas que vinham do subterrâneo - prata, ouro e pedras preciosas. Além disso, durante o inverno, as sementes das plantas, por se desenvolverem no subterrâneo, estavam no cuidado de Hades e, especialmente, de sua esposa, Persephone / Prosepina. Por estas razões, esses dois deuses eram muitas vezes representado com uma cornucópia, símbolo da abundância e riqueza, e, na tradição clássica, também um símbolo de Deméter, mãe de Perséfone.

Agora, Plutão o rico, não deve ser misturado com Ploutos, deus das riquezas ... bem, as semelhanças são impressionantes, então vamos falar um pouco sobre este Ploutos. Ele era o filho de Deméter, e, inicialmente, um companheiro de sua mãe e irmã (a irmã sendo Perséfone, caso você tenha perdido a noção de parentes). Como a sociedade evoluiu, a riqueza aumentou, e Ploutos ganhou o direito de se tornar um deus próprio, e não apenas um mero companheiro. Mas a responsabilidade teve um preço, e Zeus o cegou, para se certificar de que ele não viu que os seres humanos eram bons e quais eram ruins - e, portanto, riquezas foram distribuídas a todos, de forma aleatória, e não com base em seus méritos. Viu? Nada a ver com o justo Hades / Plutão, que distribuiu recompensas e punições de acordo com os méritos e ações feitas em vida.

Antes de se tornar Plutão, o deus latino dos mortos era Dis Pater - o pai de todas as riquezas - uma divindade agrária. Houve também um deus etrusco Orcus nomeado, originalmente governante do submundo, que foi posteriormente rebaixado para carrasco das pessoas que quebraram seus juramentos. Acidentalmente, Orcus pode ser a raiz que levou à palavra orc.

Fonte: Ancient Links
Detalhe da Imagem: O Rapto de Prosérpina, século XVI, Niccolo dell' Abbate (1509-1571)